华瑞PGM-2500四合一检测仪操作指南

1. 标准配置

QRAE 3主机及相应传感器，锂电池，水肼过滤器及背夹

• 校准适配器（扩散式）

• 充电器/PC通讯适配器

• 通讯电缆

• 电源适配器

• 水肼过滤器，3个包装 (泵吸式)

• 泵吸式T形标定连接管

• ProRAE Studio II软件光盘

• 校准和测试证明

• 文件光盘

• 英文快速使用指南

• 中文说明书

• 保修卡

2.总述

QRAE 3四合一气体检测仪系列是一款可同时检测可燃气体以及有毒气体的个人用气体检测仪，QRAE 3是一款具有人员跌倒报警功能的对人员安全保护到另一个层次的检测仪器。QRAE 3检测仪有泵吸和扩散式两个版本，不同传感器的选择，使得检测器可适应不同的应用领域。QRAE 3系列的无线功能可让安全负责人员在任何地方都能实时获取仪表数据和报警状态。直观的数据显示，更快的响应速度，从而将工作人员的保护提高到一个新的水平。

2.1.主要功能

可同时对多种危险因素，如氧气、有毒气体、可燃气体进行连续检测

任何地方都可以通过无线传输功能获取现场仪器的实时数据和报警状态信息

以五种方式准确无误的发出本地及远程无线报警通知，包括人员跌倒报警

大图形显示屏，简易图标和友好用户使用界面

传感器和泵维护简单

3. 用户界面

华瑞QRAE 3四合一气体检测仪用户界面由显示屏、LED 指示灯、报警蜂鸣器和两个按键组成。

3.1.显示界面概述

液晶显示屏提供传感器类型、示数、电池状态和其他功能信息。

3.1.1状态指示图标

显示屏上部的指示图标，表明某些功能是否正在运行或显示对应的相关信息

3.1.2.LCD 显示图像旋转

当仪器的状态出现颠倒，QRAE 3的垂直/水平状态传感器可以自动地把显示内容旋转180°，以方便读取。

3.1.3.按键和对应的界面

QRAE 3有两个按键:

除了标注的功能，标有[Y/+]和[MODE]的按键还可作为控制不同参数和选择仪器中不同菜单的“软键"。在菜单目录中，每个键控制不同的参数，或做出不同的选择。

显示屏底部的两个方格“映射到"按键。方格显示随菜单变化而变化，但任何时候，左边的方格始终对应[MODE]键，右边的方格始终对应[Y/+]键。以下示例显示了按键与功能之间的关系：

除了上面描述的功能，任何一个按键都可手动启动背光，当背光关闭时按一个键即可开启。

3.2.不同数量传感器在屏幕上的显示

QRAE 3系列仪器可安装4个传感器。为了最大限度地方便读取信息，增加显示的信息量，显示屏会根据QRAE 3传感器的数量和类型自动配置。

3.3.菜单

按下[MODE] 和 [Y/+] 键即可方便地实现菜单间的转换。

4.无线控制和子菜单

当你进入无线主菜单时，如前面的图所示有四个屏显示无线通信，以及包含无线设置和状态信息。

注释: 只有QRAE 3配备无线模块前提下，上述功能才会显示。

5.电池

在使用QRAE 3前请将电池充满。QRAE 3可使用旅行充电器给锂电池充电。充电时仪器底部的触点与充电座的探针相接触，连接充电适配器。

QRAE 3使用电池组产品编号为：G02-3004-000。

注：将QRAE 3与旅行充电器连接时，目检触点，确保触点干净。如果不干净，用柔软的干布擦拭。不要使用溶剂或清洁剂。

充电器的另一端插入电源（交流输出或12VDC移动电源端口，具体取决于不同充电方式）。通电后QRAE 3电池即充电，LED 指示灯为红色，充满电LED 指示灯为绿色。

5.1.更换电池

更换 QRAE 3电池：

1. 取下固定电池组卡盖的两颗螺丝。 注: 不需要移除背夹。

2. 提起和背夹接触那边卡盖边缘来拆除盖板。

3. 将电池从电池仓中移除，将电池放在手中。

4. 将*充完电的电池放入电池仓中。注意电池电极触点方向，电池触点应该是在底部 。

5. 重新安装好盖板并拧紧两个螺钉，固定好电池。

5.2.电池状态

显示屏上的电池图标显示电池电量并提示充电信息。

当电池电压低于预设电压时，仪器每分钟发出一次蜂鸣和闪烁，每秒闪烁一次“空电池"图标，以示警告。仪器在10 分钟之内会自动关闭，您要么给给电池重新充电，要么更换一个新的充满电的电池。

6. 打开 /关闭 QRAEQRAEQRAEQRAE 3

6.1.打开QRAE 3

仪器在关闭状态下，按住[MODE]键，直到蜂鸣器一声报警声结束，然后松开[MODE]键。

QRAE 3启动后，会打开背光灯，然后关闭，仪表会蜂鸣、闪烁。屏幕首先会出现华瑞科学仪器标示。仪器正常启动会逐步显示下面的步骤，显示仪器的当前设置：

■产品名称和型号、气体进样类型（扩散/泵吸）以及仪器序列号

 ■固件版本号以及固件建立的日期和时间

■ 所安装的传感器的种类（包含生产、过期和标定日期以及报警浓度设置）

■日期、时间和温度

■用户信息和操作模式

■电池类型、电压、关机电压

■报警信息和设置

■数据记录周期

■安全执行策略(不管校准和功能测试是否触发)

当QRAE 3检测界面出现之前。传感器可能需要1~2分钟的预热时间，所以如果显示屏显示正在预热，在显示界面上会有正在预热预热提示，传感器预热中请等待，直到传感器显示数据（通常不超过2分钟）。然后，在靠近传感器处会显示此时的测试数据，这时仪器准备就绪可以使用了。

注：如果电池*耗尽，显示屏会在短时间内显示“电池耗尽"的信息，QRAE3 随即关闭。再次打开仪器前，需要给电池充电或更换充满电的电池。

6.2.关闭QRAE 3

按住[MODE]键。5 秒钟关闭倒计时开始。整个关闭过程中手指必须一直按住按健，直到QRAE 3 关闭。

警告: 报警声音很大。启动时你可以将手指放在蜂鸣器口消除大部分声音。绝对不要用胶带封住蜂鸣器口**。

6.3.测试报警指示器

在正常操作模式和非报警状态下，按一下[Y/+]键即可随时测试蜂鸣器、振动报警器、LED 指示灯和背光灯功能是否完好。

6.4.泵状态

重要事项!

整个使用过程中要确保进气口和出气口无堵塞。堵塞可能会导致泵过度磨损、虚假读数、或泵停转。正常使用期间，泵图标如下交替显示泵的正常工作：

如果泵发生故障，或有堵塞物中断了泵正常运行，仪器会发出报警同时以下图标闪烁：

一旦堵塞物被去除，您可以按[Y/+]键重新启动泵。如果泵不能被启动，而且泵仍然处于报警状态，请参阅本指南“故障处理"部分或向华瑞科学仪器技术支持部门进行咨询。

注: QRAE 3的扩散版本没有泵指示图标。

6.5.校准状态

如果有一个或者多个传感器需要校准，屏幕顶部会显示“报警"提示，传感器数值和“标定提示"在突出的背景下交替闪烁：

6.5.校准状态

如果有一个或者多个传感器需要校准，屏幕顶部会显示“报警"提示，传感器数值和“标定提示"在突出的背景下交替闪烁：

下列情况下需要校准：

 ■更换了一个超出校准日期的传感器

 ■校准间隔已超出规定时间

 ■改变校准气体种类时没有校准仪器

 ■先前的校准失败

6.6.功能测试

如果一个或者多个传感器需要功能测试，屏幕顶部会显示“报警"指示，传感器数值和“功能测试“指示在突出背景下交替闪烁：

如果功能测试时间间隔超出规定时间，需要完成功能测试。这个时间间隔由管理员通过ProRAE Studio II来设置。

7. 操作模式

QRAE 3有两种操作模式.

7.1.基本用户模式

基本用户模式下有一些限制，包括密码保护，以防止未授权人员进入编程模式。

7.2.高级用户模式

高级用户模式下没有访问限制（不需要密码），QRAE 3提供正常测试应用中需要的信息和数据。

8. 标定

使用此菜单对单一或多个传感器进行零点和校准点标定，可以更改预设的校准气体的浓度值和选择的校准气体。

8.1.多传感器通气验证

根据您手中的QRAE 3的配置和标准气体浓度，您可以同时对多个传感器进行功能测试。

选择的传感器和气体浓度数值显示在屏幕上。校准气体连接到仪器，按[Y/+]键启动多传感器功能测试。如果您不想进行多传感器功能测试，按下[MODE]键。

注: 如果测试已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器功能测试。

当功能测试完成时，显示器会显示各个传感器的功能测试结果，在传感器旁边会显示测试“通过"还是“失败"。

8.2.多传感器零点标定

您可以对多个传感器同时进行零点标定。零点标定决定传感器校准曲线的零点位置。 传感器应该在氧气含量为20.9%，不含杂质的干燥空气中被标定。零点标定应该在标准气标定之前。

选定的传感器显示在屏幕上。按[Y/+]键启多传感器零点标定。如果您不想进行多传感器零点标定，按下[MODE]键。

注: 如果零点标定已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器零点标定。

零点标定完成时，显示器会显示各个传感器的标定结果，在传感器旁边会显示标定“通过"还是“失败"。

8.3.多传感器气体标定

根据您手中的QRAE 3 的配置和标准气体浓度，您可以同时对多个传感器进行标准气体标定。

选定的传感器和气体浓度数值显示在屏幕上。校准气体连接到仪器，按[Y/+]键启动多传感器标准气体标定。如果您不想进行多传感器标准气体标定，按下[MODE]键。

注: 如果多传感器气标准体标定已经开始，您可以按下[MODE]键取消多传感器标准气体标定。

校准气体标定完成时，显示器会显示各个传感器的标定结果，在传感器旁边会显示标定“通过"还是“失败"。

8.4.单传感器通气验证

你可以对每个单独的传感器进行功能测试。

被激活的传感器名字显示在名单中。按住[MODE]键选中你想要进行功能测试的传感器，然后按[Y/+]键进行选择。

选定的传感器显示在屏幕上。校准气体连接到仪器，按[Y/+]键启动单传感器功能测试。如果您不想进行单传感器功能测试，按住[MODE]退出。

注: 如果测试已经开始，您可以按下[MODE]键取消单传感器功能测试。

8.5.单传感器零点标定

您可以对单个传感器同时进行零点标定。传感器应该在氧气含量为20.9%，不含杂质的干燥空气中被零点标定。零点标定应该在量程标定之前。

被激活的传感器名字显示在名单中。按住[MODE]键突出你想要进行零点标定的传感器，然后按下[Y/+]键进行选择。

8.6.单传感器气体标定

您可以对多个传感器一起执行标准气体标定，可以选择一个单传感器进行标准气体标定。

被激活的传感器名字显示在名单中。按住[MODE]键选中你想要进行标准气体标定的传感器，然后按住[Y/+]进行选择。

当选中的气体屏幕显示传感器名称、气体浓度以及单位时，连接标准气瓶开始，然后按[Y/+]键开始量程标定。如果您不想进行单传感器标准气体标定，按下[MODE]键退出。

注: 如果测试已经开始，您可以按下[MODE]键取消传感器测试。

校准完成时，显示屏会显示各个传感器的校准“通过"还是“失败"。

8.7.设置 LEL标定气体

为了得到最好响应，最好选择要测试的可燃气体种类来标定LEL传感器。在QRAE 3中选择正确的校准参考气体来满足不同的气体需求。设置LEL标定气体，然后从气体库中选择。从您自己建立或者传感器的数据库（来源于RAE系统技术说明TN-156或本用户指南结尾的表格中）自定义气体中选择。

按住[MODE]选择自定义气体或气库，然后按住[Y/+]确认您的选择。

气库中有八种自定义的气体。按下[Y/+]键滚动选择，然后按下[MODE]键选择自定义气体配置。出现“保存"，按下[Y/+]键保存您的选择。

如果您从气库中选择，按下[Y/+]键滚动选择，然后按下[MODE]确认您的选择。出现“保存"，按下[Y/+]保存您的选择。保存好气体，然后屏幕显示QRAE 3所适用的校正系数。

9.开机零点标定

如果您的 QRAE 3选择了启动时执行零点（新鲜空气）校准，这就叫做开机零点标定，然后正常启动使用仪器前需要执行新鲜空气标定。

按照提示信息按下[Y/+]键来启动新鲜空气/零点标定。如果您不想进行零点标定，按住[MODE]跳过它。如果您开始了零点标定后想取消，按住[MODE]终止标定返回到主屏幕。

10. 标定和测试

10.1手动报警测试

在正常工作状态（无报警状态），我们都可以通过按下[Y/+]键来测试蜂鸣器、振动、光和背光。如果任何报警指示没有响应，检查报警设置确认所有报警方式均被激活。（在程序/报警/报警设置，将报警设置为全部打开），如果仪器任何报警方式已经被激活，但是仪器确没有这个功能，那这台仪器是不能使用的。

10.2功能测试和标定

华瑞科学仪器推荐用户周期性的对QRAE 3进行功能测试，测试目的是为了保证仪器传感器对气体有准确的响应以及所有的报警功能完善。

QRAE 3复合式气体检测仪如果无法通过功能测试或者超过180天必须进行标定，标定间隔也取决于传感器暴露的环境的有毒物和污染物。

标定间隔和功能测试流程请依照当地法律法规执行。

功能测试可以通过手工或者AutoRAE 2自动标定和测试平台实现，当使用手工进行功能测试时，是否能通过功能测试取决于传感器的性能，但是使用者也有责任确认所有报警功能被激活且功能完好。

注意：功能测试和标定可以通过 AutoRAE 2自动标定和测试平台来实现，AutoRAE 2可以同时进行传感器和报警功能测试，详细信息请参考AutoRAE 2操作手册。

10.2.1. 功能测试

标定和功能测试可以使用相同的气体，使用0.5-1L/分钟的恒流阀，如果扩散式的QRAE3进行标定或者功能测试时，应该使用标定适配器。

泵吸式的需要一个T形标定连接管，如下示意图。

1. 按住[MODE]键开启QRAE 3，仪器进行自检直至屏幕显示传感器的名称和读数。

重要提示！确认所有的传感器在进行功能测试前已经预热*，设备在进行激活功能测试前需要花费一些时间对传感器进行预热。如果传感器预热完成，你在传感器旁边可以看到浓度读数，如果传感器没有预热*，传感器旁边会出现破折号（“- -"）。

2. 扩散式的QRAE 3 需要连接标定适配器。

3. 连接仪器到一个T 形标定管上上，确认T 形标定管和标定气体连接。

4. 打开标准气体。

5. 按下 [Y/+] 键进行功能测试，或者按下[MODE] 退出。当功能测试进行时，每个传感器的示数会在旁边显示出来，一旦功能测试完成，在每个传感器旁边会显示功能测试成功与否。

6. 功能测试完成后，按 [Y/+]键退出并转到标定菜单。

如果所有的报警功能和传感器都通过了功能测试并且没有传感器到了标定期限。那么仪器就可以使用了.

10.3.零点标定

零点标定是在清洁的空气中设定零点，它应该在所有的标定前面执行。

注意：如果零点标定使用钢瓶气，必须安装标定适配器（如果泵吸式的QRAE 3标定时T形标定连接管也是需要的），但是如果使用清洁空气当做零点气体，不需要使用标定适配器。

10.3.1.零点标定

零点标定对于大多数传感器来说决定其零点。QRAE 3应该在氧气含量为20.9%的清洁空气中或者清洁钢瓶空气中标定零点。

在标定菜单里选择，选择清洁空气标定，按下[Y/+]开始执行清洁空气标定。

一段倒计时后，零点标定完成。液晶显示屏会显示传感器的名称并告知是否传感器零点标定成功，然后会显示传感器零点读数。

注意：在零点标定倒计时期间你可以通过按[MODE]键来放弃零点标定。

10.3.2.单一传感器零点标定

选择传感器按下[Y/+]键进行零点标定，在标定过程中如果想放弃零点标定按下[MODE]键即可。

10.4.气体标定

这个标定决定了传感器标定曲线的第二个点。

注意：当执行完手工标定，显示与标定气体相同的气体浓度而不是显示测量的气体浓度。

10.4.1. QRAE 3泵吸式

QRAE 3泵吸式设计流量在200cc/分钟-450cc/分钟。仪器必须通过一个T形标定管（P/N：M02-3008-000）和标准气瓶连接，如下图所示。

注意：恒流阀的流量应该控制在500cc/分钟-1000cc/分钟。

10.4.2. QRAE 3 扩散式

因为扩散式的QRAE 3 没有单个进气口，因此需要一个标定适配器（扩散式标定适配器P/N：M02-3009-000；扩散式标定管P/N：M03-3010-000）同时给所有的传感器提供标定气体。如下图所示按步骤进行安装：

1. 将标定适配器和QRAE 3 的传感器进气口对齐。

2. 顺时针旋转旋钮保证标定适配器和QRAE 3 连接牢固。

3. 通过软管连接标定适配器和气源。

4. 确认在开启标定气体前，标定适配器和QRAE 连接牢固安全。(标定适配器底面的线槽是为了让气体通过传感器后排出之用。)

10.4.3 多传感器气体标定

这个操作可以完成对安装的所有传感器的气体标定一次完成。它要求钢瓶中的混合气体种类和浓度与仪器多传感器气体标定所设置的气体种类和浓度匹配。

1. 开启标准气体

2. 将标定适配器安装在QRAE 3上并保证气体进入传感器中。

3. 按下[Y/+]键开始标定。标定完成倒计时会出现在屏幕上，在倒计时期间任何时间，如果想放弃标定，按下[MODE]键即可。

如果气体标定完成，屏幕会显示传感器的名称并在传感器旁边显示是否标定成功或者失败。

10.4.4. 单个传感器气体标定

对单个传感器执行扩展标定，请按照以下步骤：

1. 在标定菜单，选择“单个传感器气体标定"

2. 在传感器列表中选择要执行标定的传感器。

3. 开启标准气体

4. 连接标定适配器到标准气源

5. 确认显示的标定气体浓度和标准气体浓度一致。

6. 按下[Y/+]键开始标定。在倒计时期间任何时间，如果想放弃标定，按下[MODE]键即可。

倒计时结束，标定完成。屏幕会显示是否标定成功并在传感器旁边显示浓度。